Descrizione: Lo sceriffo di Beckenrand: Diretto da Marcus H. Rosenmüller. Con Milan Peschel, Dimitri Abold, Johanna Wokalek, Sarah Mahita. La piscina all'aperto locale di Grubberg è una spina nel fianco del sindaco (Gisela Schneeberger). Nella migliore delle ipotesi, è troppo caro e quindi dovrebbe essere chiuso. Il costruttore Albert Dengler (Sebastian Bezzel) vede quindi solo i simboli del dollaro, perché l'ampia superficie offre spazio per molti appartamenti. Ma il bagnino Karl (Milan Peschel) non può e non vuole accettare che il suo lavoro, dove per 30 anni è stato responsabile dell'ordine pubblico, stia per cambiare. Per salvare la piscina all'aperto potrebbe avviare un'iniziativa popolare, per la quale bisognerebbe raccogliere almeno 600 firme. Ma sarà difficile, perché i restanti nuotatori non sono in buoni rapporti con lo sceriffo della piscina. Soprattutto il dottor Rieger (Rick Kavanian) fa regolarmente impazzire Karl. Nel frattempo, il suo apprendista bagnino nigeriano Sali (Dimitri Abold) è ben integrato, quasi meglio di Karl. Ma Sali in realtà vuole andare solo in Canada. Quando Sali incontra la nuotatrice professionista Lisa (Sarah Mahita), inizia a mettere in discussione il suo piano. Se dovesse restare, aiuta Karl e salva il rifugio di Lisa?